MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-shi-wen-ta-ba
📌

还是问他吧

hái shì wèn tā ba
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
太史丞比较了解 还是问他吧
00:03
太史丞比较了解 还是问他吧

(这日月星辰) ── Previous context

“Deputy Director Xiao knows best. Let's ask him.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 04:39
View Clip →

📌 知道了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “太史丞已经知道了”

📌 竟然

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “太史丞昨晚竟然在院中石桌上睡着了”

📌 睡着了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “太史丞昨晚竟然在院中石桌上睡着了”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “太史丞已经知道了”

📌 定是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “一定是避嫌 太史丞也知道赐婚的事了?”

📌 避嫌

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “一定是避嫌 太史丞也知道赐婚的事了?”

📌 竟

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “太史丞昨晚竟然在院中石桌上睡着了”

📌 一定是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “一定是避嫌 太史丞也知道赐婚的事了?”

📌 上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 还是]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “太史丞昨晚竟然在院中石桌上睡着了”

📌 已经知道了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “太史丞已经知道了”