← Back to Expressions
Expression Profile · hai-you-zhe-me-hao-de-shi
📌
还有这么好的事
hái yǒu zhè me hǎo de shì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
今晚桓娥楼宴请各地考生啊
还有这么好的事
“A banquet for all exam candidates is held tonight at Huan'e House. Is that true?”
《云秀行》 · 00:16
00:02
《逐玉》 · 12:13
📌 太好了
→Nuance: 直接赞叹事情好，口吻不同
Example: 《纯真年代的爱情》 “这也太好了”
📌 好啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《年少有为》 “现在这样生活就很好啊”
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《年少有为》 “现在这样生活就很好啊”
📌 好了
→Nuance: 直接赞叹事情好，口吻不同
Example: 《纯真年代的爱情》 “这也太好了”
📌 这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《年少有为》 “现在这样生活就很好啊”
📌 大好的事
→Nuance: 反问/感叹表达同样的好事
Example: 《主角》 “那这是大好的事啊”