MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-zhen-de-duo-zai-zhe-le
📌

还真的躲在这了

hái zhēn de duǒ zài zhè le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
还真的躲在这了
00:02
还真的躲在这了

(你们两个小朋友) ── Previous context

“really hid here.”

《开庭》 · 41:10
View Clip →

📌 来了

→

Nuance: 提取了源句核心发现对方的表达

Example: 《家事法庭》 “你们两个小朋友 还真的躲在这了 你终于来了”

📌 来

→

Nuance: 提取了源句核心发现对方的表达

Example: 《家事法庭》 “你们两个小朋友 还真的躲在这了 你终于来了”

📌 在这

→

Nuance: 提取了源句核心发现对方的表达

Example: 《家事法庭》 “你们两个小朋友 还真的躲在这了 你终于来了”

📌 还真

→

Nuance: 提取了源句核心发现对方的表达

Example: 《家事法庭》 “你们两个小朋友 还真的躲在这了 你终于来了”

📌 朋友

→

Nuance: 提取了源句核心发现对方的表达

Example: 《家事法庭》 “你们两个小朋友 还真的躲在这了 你终于来了”

📌 真的

→

Nuance: 提取了源句核心发现对方的表达

Example: 《家事法庭》 “你们两个小朋友 还真的躲在这了 你终于来了”

📌 终于

→

Nuance: 提取了源句核心发现对方的表达

Example: 《家事法庭》 “你们两个小朋友 还真的躲在这了 你终于来了”

📌 你们两个

→

Nuance: 提取了源句核心发现对方的表达

Example: 《家事法庭》 “你们两个小朋友 还真的躲在这了 你终于来了”

📌 你终于来了

→

Nuance: 提取了源句核心发现对方的表达

Example: 《家事法庭》 “你们两个小朋友 还真的躲在这了 你终于来了”

📌 终于来了

→

Nuance: 提取了源句核心发现对方的表达

Example: 《家事法庭》 “你们两个小朋友 还真的躲在这了 你终于来了”