← Back to Expressions
Expression Profile · hai-zhen-rang-ni-shuo-dui-le
📌
还真让你说对了
hái zhēn ràng nǐ shuō duì le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《生命树》 · 39:09
📌 想一想
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《隐身的名字》 “我让你好好冷静想一想 咱们是什么关系”
📌 怎么就
→Nuance: 辩解自身行为具有合理性
Example: 《小城大事》 “我怎么就偷换概念了 我们这是有理论依据的”
📌 我跟你讲
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《狂飙》 “咱们真是孤陋寡闻了 我跟你讲”
📌 冷静
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《隐身的名字》 “我让你好好冷静想一想 咱们是什么关系”
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《狂飙》 “咱们真是孤陋寡闻了 我跟你讲”
📌 你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《隐身的名字》 “我让你好好冷静想一想 咱们是什么关系”
📌 说得对
→Nuance: 同表认可对方说法正确
Example: 《主角》 “你这话说得对”