好多东西
hǎo duō dōng xīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(你不要生我的气了 我知道错了) ── Previous context
“He wouldn't let me take the stuff I paid for.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(他就火急火燎地 搬走了 也没说去哪儿了) ── Previous context
“Just loaded some luggage into a van. He left a lot of stuff behind.”
📌 在家
→Nuance: 均表达东西尚未收拾完毕
📌 不好意思
→Nuance: 委婉表达家里杂乱未整理
📌 好意思
→Nuance: 委婉表达家里杂乱未整理
📌 不是
→Nuance: 核心均指物品尚未收拾完
📌 乱了
→Nuance: 委婉表达家里杂乱未整理
📌 收拾
→Nuance: 核心均指物品尚未收拾完
📌 理好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [整理 ↔ 收拾]
📌 你看
→Nuance: 核心均指东西残留未处理完
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [整理 ↔ 收拾]