好好干活
hǎo hǎo gàn huóCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
00:03
(恭喜阿楠姐 恭喜阿楠姐 阿楠姐 你太棒了) ── Previous context
“Thank you, Mr. Huang. I will definitely lead the girls to work hard”
00:02
(我还以为什么事呢 快快快 赶紧散了) ── Previous context
“- Don't... - Back to work. Nobody moves. You answer me.”
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 谢谢
→Nuance: 向厂领导致谢口吻略有变体
📌 厉害
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 好不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 干活
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 再见
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 干活厉害
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 老板
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 干活]
📌 感谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]