好久没见
hǎo jiǔ méi jiànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(廖总好 你好) ── Previous context
“Mr. Liao. Hello, everyone. Mr. Zhang, it's been a long time.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(赶快进屋吧 老林在呢) ── Previous context
“Let me do it. Go have tea with Lin. You haven't seen him in a while.”
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 打麻将
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 想死你们了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 好久不见
→Nuance: 商界熟人寒暄，功能完全相同
📌 没想到
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来
→Nuance: 主动揽活意图一致，方式不同