MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-ma-jiang
📌

打麻将

dǎ má jiāng
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
上午就出去了 不知道去哪打麻将去了
00:02
上午就出去了 不知道去哪 打麻将 去了

(老林呢) ── Previous context

“He left this morning. Probably off playing mahjong somewhere.”

《有罪之身》 · 10:45
View Clip →
不知道喝酒 还是打麻将
00:02
不知道喝酒 还是 打麻将

(老人那边 我还得跑 天天就跟他那朋友) ── Previous context

“drinking or playing mahjong.”

《主角》 · 35:11
View Clip →
我们好久不打麻将了
00:02
我们好久不 打麻将 了

(最近没看见您打麻将啊) ── Previous context

“We stopped it a while ago.”

《我的山与海》 · 40:16
View Clip →
最近没看见您打麻将啊
00:02
最近没看见您 打麻将 啊

(财嘞 我就发不了啦 最近哪 手气太差啦) ── Previous context

“Haven't seen you playing mahjong lately.”

《我的山与海》 · 40:14
View Clip →
我到哪儿借去 那全团人都知道我打麻将呢
00:03
我到哪儿借去 那全团人都知道我 打麻将 呢

(没钱借去呀) ── Previous context

“Where would I borrow from? The whole troupe knows I play Mahjong.”

《主角》 · 40:51
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你竟然会打麻将
00:02
你竟然会 打麻将

(我倒是没有想到) ── Previous context

“you'd actually know how to play mahjong.”

《突然的喜欢》 · 20:00
View Clip →
我嗑瓜子 打麻将
00:02
我嗑瓜子 打麻将

(然后我就坐在店里 我什么都不干) ── Previous context

“I'll snack on sunflower seeds, play mahjong”

《以家人之名》 · 05:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
接了你个活 陪你妈打麻将吗 你找别人不就完了
00:03
接了你个活 陪你妈 打麻将 吗 你找别人不就完了

(我说你挺自私啊 人家不就接了你一个单) ── Previous context

“from you to play mahjong with your mother. Can't you ask someone else to do it?”

《以家人之名》 · 04:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
还没学会说话就学会打麻将了
00:02
还没学会说话就学会 打麻将 了

(我这个女儿) ── Previous context

“Before my daughter could even talk, she could already play mahjong.”

《爱情没有神话》 · 24:53
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
凑齐四个人 可以一起打麻将 凑齐五个人
00:03
凑齐四个人 可以一起 打麻将 凑齐五个人

(现在玩家可以一起 开中秋灯会地图 赏月 看花灯) ── Previous context

“With four players, they can play mahjong together. With five players,”

《年少有为》 · 06:31
View Clip →