好久没看见
hǎo jiǔ méi kàn jiànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(老领导) ── Previous context
“I've missed you. - Sir. - Hello. I haven't seen you in ages. Yes.”
📌 真是
→Nuance: 好久没来/没见意图等同
📌 来了
→Nuance: 好久没来/没见意图等同
📌 来
→Nuance: 好久没来/没见意图等同
📌 没来
→Nuance: 好久没来/没见意图等同
📌 一眨眼
→Nuance: 意图相同，感叹时光飞逝更生动
📌 也好
→Nuance: 同义表达好久没见，可直接互换
📌 可真
→Nuance: 好久没来/没见意图等同
📌 好久没
→Nuance: 同义表达好久没见，可直接互换
📌 好多
→Nuance: 表达长时间未见，意图一致
📌 好久没见
→Nuance: 同义表达好久没见，可直接互换