好听的
hǎo tīng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(再加上人的这个嫉妒心哪) ── Previous context
“it's inevitable that there's some unpleasant gossip.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(故意封锁掉茞星的一些关键信息) ── Previous context
“frankly speaking, that's a matter of professional ethics.”
📌 算了
→Nuance: 反向委婉表达同一不满
📌 就算了
→Nuance: 反向委婉表达同一不满
📌 对不对
→Nuance: 均表拒绝听客套话，意图一致
📌 车轱辘话
→Nuance: 均表拒绝听客套话，意图一致
📌 来
→Nuance: 表达不满对方话不中听，口吻不同
📌 起来
→Nuance: 表达不满对方话不中听，口吻不同
📌 也就算了
→Nuance: 反向委婉表达同一不满
📌 不用跟我说
→Nuance: 均表拒绝听客套话，意图一致
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 说这些
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]