MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-zi-wei-zhi
📌

好自为之

hǎo zì wéi zhī
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
好自为之 林展翘
00:02
好自为之 林展翘

(你很快就会被取代) ── Previous context

“Take care, Lin Zhanqiao.”

《爱情没有神话》 · 35:47
View Clip →
希望他好自为之
00:02
希望他 好自为之

(说说算了) ── Previous context

“I hope he behaves himself”

《蜜语纪》 · 16:06
View Clip →
没说什么 就让我好自为之
00:03
没说什么 就让我 好自为之

(孙逸飞跟你说什么了) ── Previous context

“Nothing much. He just told me good luck.”

《轧戏》 · 16:15
View Clip →
你好自为之
00:02
你 好自为之

(这) ── Previous context

“You're on your own.”

《长河落日》 · 08:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我们俩呀 都好自为之吧
00:02
我们俩呀 都 好自为之 吧

(我骂自己还来不及呢) ── Previous context

“Both of us need to look out for ourselves.”

《夜色正浓》 · 06:10
View Clip →
咱俩都好自为之
00:02
咱俩都 好自为之

(唱另一本戏) ── Previous context

“Let's both take care from here.”

《主角》 · 38:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
能好自为之
00:02
能 好自为之

(本官为徽州知府一任 希望你们田家以后) ── Previous context

“behave yourselves in the future.”

《家业》 · 28:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你好自为之吧 我很忙 你不许走
00:02
你 好自为之 吧 我很忙 你不许走

(已经是看在校友的分儿上了) ── Previous context

“is out of consideration for our alumni connection. Take care of yourself. I'm busy. You're not leaving.”

《爱情有烟火》 · 17:23
View Clip →