MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-zou-le
📌

好走了

hǎo zǒu le
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 差不多 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我看嘛 时间也差不多了 我们好走了呀
00:02
我看嘛 时间也差不多了 我们 好走了 呀

(喝水 喝水 喝水 李镇长) ── Previous context

“I think it's about time. Let's get going.”

《小城大事》 · 29:40
View Clip →

📌 走了

→

Nuance: 核心意图皆为因时间原因告辞

Example: 《灿如繁星》 “马上快六点了 我这时间有点赶 那我就先走了啊”

📌 先走了

→

Nuance: 核心意图皆为因时间原因告辞

Example: 《灿如繁星》 “马上快六点了 我这时间有点赶 那我就先走了啊”

📌 马上

→

Nuance: 核心意图皆为因时间原因告辞

Example: 《灿如繁星》 “马上快六点了 我这时间有点赶 那我就先走了啊”

📌 老百姓

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 日子]

Example: 《小城大事》 “还没走完啊 你给我个大概日子 我好跟老百姓”

📌 走了啊

→

Nuance: 核心意图皆为因时间原因告辞

Example: 《灿如繁星》 “马上快六点了 我这时间有点赶 那我就先走了啊”

📌 点了

→

Nuance: 核心意图皆为因时间原因告辞

Example: 《灿如繁星》 “马上快六点了 我这时间有点赶 那我就先走了啊”

📌 走

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 日子]

Example: 《小城大事》 “还没走完啊 你给我个大概日子 我好跟老百姓”

📌 给我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 日子]

Example: 《小城大事》 “还没走完啊 你给我个大概日子 我好跟老百姓”

📌 研究研究

→

Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 日子]

Example: 《小城大事》 “还没走完啊 你给我个大概日子 我好跟老百姓”

📌 上

→

Nuance: 核心意图皆为因时间原因告辞

Example: 《灿如繁星》 “马上快六点了 我这时间有点赶 那我就先走了啊”