MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-bu-chu-bing-lai
📌

喝不出病来

hē bù chū bìng lái
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
没事 让她喝吧 喝不出病来
00:03
没事 让她喝吧 喝不出病来

(你怎么不看着点呢) ── Previous context

“It's fine. Let her drink it. It won't make her sick.”

《生命树》 · 24:52
View Clip →

⚡ 没事

→

Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]

Example: 《爱情没有神话》 “没事 你们吃吧 我就先走了 我等一下还有事情”

⚡ 等一下

→

Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]

Example: 《爱情没有神话》 “没事 你们吃吧 我就先走了 我等一下还有事情”

⚡ 走了

→

Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]

Example: 《爱情没有神话》 “没事 你们吃吧 我就先走了 我等一下还有事情”

⚡ 先走了

→

Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]

Example: 《爱情没有神话》 “没事 你们吃吧 我就先走了 我等一下还有事情”

⚡ 走

→

Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]

Example: 《爱情没有神话》 “没事 你们吃吧 我就先走了 我等一下还有事情”

⚡ 吃吧

→

Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]

Example: 《爱情没有神话》 “没事 你们吃吧 我就先走了 我等一下还有事情”

⚡ 还有

→

Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]

Example: 《爱情没有神话》 “没事 你们吃吧 我就先走了 我等一下还有事情”

⚡ 还有事

→

Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]

Example: 《爱情没有神话》 “没事 你们吃吧 我就先走了 我等一下还有事情”

⚡ 你们吃吧

→

Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]

Example: 《爱情没有神话》 “没事 你们吃吧 我就先走了 我等一下还有事情”

⚡ 我们先走了

→

Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]

Example: 《爱情没有神话》 “没事 你们吃吧 我就先走了 我等一下还有事情”