喝什么酒
hē shén me jiǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(哥 那个 我来 来 给我 我来 好好好) ── Previous context
“Wha-What should we drink? It's up to you.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(瞎忙活什么呢 别闹 别闹 快 跟我喝酒) ── Previous context
“It's important business. Forget it. I'm not drinking today.”
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 不是
→Nuance: 同为因年龄小而责备制止行为
📌 少喝点
→Nuance: 同为劝阻饮酒，表达角度不同
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 喝酒
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 喝点
→Nuance: 同为劝阻饮酒，表达角度不同
📌 醉醺醺
→Nuance: 均以谈正事为由拒绝/少喝酒
📌 正事
→Nuance: 均以谈正事为由拒绝/少喝酒
📌 喝了
→Nuance: 关切询问酒量，表达更委婉
📌 是这样的
→Nuance: 同为因年龄小而责备制止行为