喝水
hē shuǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(阿姨) ── Previous context
“please have some time. Just wait a moment. He'll be here soon. Alright, thank you.”
00:02
“Stop fidgeting or drinking water.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(吃饭的时候啊 别老吃那洋快餐) ── Previous context
“Eat more fruits, veggies, and drink plenty of water.”
00:02
00:03
(好 坐好了 好了) ── Previous context
“Grandma, are you thirsty? Do you want some water? No, thanks.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(对了 免费的茶水摊 再增加两个) ── Previous context
“People can skip a meal for entertainment, but they can't go dehydrated.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不客气
→Nuance: 应答致谢的更客套变体
📌 多吃青菜
→Nuance: 同为清淡饮食健康叮嘱可互换
📌 清淡点
→Nuance: 同为清淡饮食健康叮嘱可互换
📌 不是
→Nuance: 客气回应加端水招待的变体
📌 不是
→Nuance: 同为热情客套招待倒水
📌 不用了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]