MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · he-shui
📌

喝水

hē shuǐ
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
您先喝水 稍等一会儿 他马上就来 好 谢谢
00:03
您先 喝水 稍等一会儿 他马上就来 好 谢谢

(阿姨) ── Previous context

“please have some time. Just wait a moment. He'll be here soon. Alright, thank you.”

《爱情没有神话》 · 07:26
View Clip →
别玩手了 别喝水了
00:02
别玩手了 别 喝水 了

“Stop fidgeting or drinking water.”

《隐身的名字》 · 01:38
View Clip →
不客气 喝水
00:02
不客气 喝水

(不客气) ── Previous context

“You're welcome. Have some water.”

《纯真年代的爱情》 · 08:02
View Clip →
别动我冰箱 喝水自个儿买去
00:02
别动我冰箱 喝水 自个儿买去

(起来) ── Previous context

“Don't touch my fridge. Buy your own water.”

《隐身的名字》 · 10:39
View Clip →
我刚才喝水不小心 洒在被子上了
00:02
我刚才 喝水 不小心 洒在被子上了

(你被子怎么了) ── Previous context

“I spilled some water on the blanket,”

《纯真年代的爱情》 · 40:20
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
多吃点水果蔬菜 多喝水
00:03
多吃点水果蔬菜 多 喝水

(吃饭的时候啊 别老吃那洋快餐) ── Previous context

“Eat more fruits, veggies, and drink plenty of water.”

《风过留痕》 · 19:45
View Clip →
姐喝水 是不那老头不让你去
00:02
姐 喝水 是不那老头不让你去

(柜子里自在) ── Previous context

“Have some water. That old man didn't want you there?”

《隐身的名字》 · 35:52
View Clip →
奶奶口渴吗 要喝水吗 不喝 不喝 不喝
00:03
奶奶口渴吗 要 喝水 吗 不喝 不喝 不喝

(好 坐好了 好了) ── Previous context

“Grandma, are you thirsty? Do you want some water? No, thanks.”

《爱情没有神话》 · 23:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
不要喝水 不要喝水
00:02
不要 喝水 不要 喝水

(这人真是 看着点) ── Previous context

“Don't drink the water.”

《佳偶天成》 · 01:54
View Clip →
我就是最近不能喝水
00:02
我就是最近不能 喝水

(也算半个大夫) ── Previous context

“I just can't drink water recently.”

《佳偶天成》 · 31:04
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
人凑热闹可以不吃饭 但不能不喝水
00:03
人凑热闹可以不吃饭 但不能不 喝水

(对了 免费的茶水摊 再增加两个) ── Previous context

“People can skip a meal for entertainment, but they can't go dehydrated.”

《你好1983》 · 08:55
View Clip →
谢刘老师我喝水就行
00:02
谢刘老师我 喝水 就行

(这里面不含茶多酚 喝了提神 也不影响睡眠) ── Previous context

“Thanks, Mr. Liu. Water is fine for me.”

《隐身的名字》 · 17:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
水里有毒 不要喝水
00:02
水里有毒 不要 喝水

(不要喝水) ── Previous context

“It's poisoned!”

《佳偶天成》 · 02:00
View Clip →