合眼

找一个 合眼 的 赶紧结婚

(老林 好好把握这个机会) ── Previous context

“Find someone you like and get married.”

这姑娘瞧着就 合眼 缘

(师祖 请) ── Previous context

“There's just something about this girl that I really like.”

老解他为了夜校的事 也是好几天都没 合眼 了

(书记) ── Previous context

“Xie barely slept for days because of the night school.”

都两三天没 合眼 了 非得自己守着

(怕有人再来使坏) ── Previous context

“so he's barely slept for the past few days. He insisted on keeping watch himself.”

吓得她爹一宿没 合眼

(她弄出的动静又很大) ── Previous context

“that he couldn't sleep all night,”

您为这事也几日未 合眼 了

(是我想多了) ── Previous context

“You haven't slept in days because of this.”

都十二个时辰没 合眼 了

(连续给人剖腹取虫) ── Previous context

“You didn't sleep a wink for 24 hours.”