MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hei-dong
📌

黑洞

hēi dòng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我告诉他们 我就是一吸干家里的黑洞
00:03
我告诉他们 我就是一吸干家里的 黑洞

(我告诉他们我不是那颗星星) ── Previous context

“I have to tell them I'm just a black hole, sucking the family dry.”

《家事法庭》 · 03:04
View Clip →
你说点黑洞什么的 还能显得你有点文化
00:02
你说点 黑洞 什么的 还能显得你有点文化

(你想占人姑娘便宜 你稍微找点高大上的借口吧) ── Previous context

“Talk about black holes or something. That'll make you sound educated.”

《爱情有烟火》 · 38:26
View Clip →
这个黑洞就会越变越大
00:02
这个 黑洞 就会越变越大

(如果你还视而不见) ── Previous context

“[it will only get worse.]”

《女神蒙上眼》 · 32:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
其实农学也不是什么就业黑洞
00:03
其实农学也不是什么就业 黑洞

(有钱了) ── Previous context

“Actually, agronomy isn't a career black hole.”

《我的妈妈是校花》 · 35:44
View Clip →