← Back to Expressions
Expression Profile · hen-fan-wo
📌
很烦我
hěn fán wǒ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 应该
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 07:46
📌 讨厌你
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 理应]
Example: 《莫离》 “但我理应讨厌你的”
📌 讨厌
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 理应]
Example: 《莫离》 “但我理应讨厌你的”
📌 理应讨厌你的
→Nuance: 同向近义词根配对: [应该 ↔ 理应]
Example: 《莫离》 “但我理应讨厌你的”
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]
Example: 《爱情没有神话》 “我最烦的就是 他时时刻刻都要提醒我”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]
Example: 《爱情没有神话》 “我最烦的就是 他时时刻刻都要提醒我”
📌 提醒
→Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]
Example: 《爱情没有神话》 “我最烦的就是 他时时刻刻都要提醒我”
📌 时时刻刻
→Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]
Example: 《爱情没有神话》 “我最烦的就是 他时时刻刻都要提醒我”
📌 最烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]
Example: 《爱情没有神话》 “我最烦的就是 他时时刻刻都要提醒我”