最烦

我 最烦 的就是 他时时刻刻都要提醒我

(对啊) ── Previous context

“What I hate most is his constantly reminding me”

不过我们种地的时候 最烦 像你这种杂草

(整个知青点没人比得过我) ── Previous context

“But when we farmed, we hated weeds like you.”

就有辣鱼可以吃了 你不是以前 最烦 我钓鱼吗

(而且正好师父回来) ── Previous context

“we can have spicy fish. Didn't you use to hate me fishing the most?”

我 最烦 你们这种 漏报 瞒报的行为

(您好像是说 老本草书 全没有用了) ── Previous context

“I despise this underreporting and concealment.”

我 最烦 你们这种装的人

(我这是在帮你 剧本是很神圣的 不是想改就能改) ── Previous context

“Pretentious people like you annoy me!”

我 最烦 那种 有事去找领导的

(终于是采访上你了) ── Previous context

“I hate the kind of people who run to leaders for everything.”

最烦 你们这种自以为是的

(别这么看着我) ── Previous context

“I can't stand self-righteous people like you.”

这辈子 最烦 赌博了

(我不参加) ── Previous context

“I've hated gambling my whole life.”

最烦 的就是病人隐瞒病情

(你妈是当医生的) ── Previous context

“We hate it when patients hide their condition.”