MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hong-kai-xin
📌

哄开心

hǒng kāi xīn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
有人不高兴了 我得哄他开心呀
00:03
有人不高兴了 我得哄他开心呀

(这是干吗?) ── Previous context

“Someone's unhappy. I need to cheer him up.”

《月鳞绮纪》 · 20:19
View Clip →
把我给哄开心了 我就能想起来点儿什么
00:03
把我给 哄开心 了 我就能想起来点儿什么

(说不定) ── Previous context

“if you cheer me up, I might remember something.”

《钢铁森林》 · 36:26
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
最会哄爸爸开心
00:02
最会哄爸爸开心

(这小嘴太甜了) ── Previous context

“You sure know how to make me happy.”

《爱情有烟火》 · 07:44
View Clip →