厚爱
hòu àiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(等散了会之后 我会给颜老师) ── Previous context
“-I'll talk to Ms. Yan... -Thank you for your generous support,”
📌 太客气了
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 谢谢
→Nuance: 感谢领导培养，场景口吻可替换
📌 客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 道歉
→Nuance: 同向近义词根配对: [领导 ↔ 主任]
📌 关心
→Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]
📌 多谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 怎么能
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 辜负
→Nuance: 感谢领导培养，场景口吻可替换
📌 上了一课
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 多谢]
📌 看得起
→Nuance: 口语化感谢器重变体