← Back to Expressions

Expression Profile · hou-guo-yan-zhong

📌

后果严重

hòu guǒ yán zhòng

📊 Corpus Indexed: 1 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)

00:02

你们想想这个后果有多么地严重啊

(上千名干部嘛) ── Previous context

“Consider how severe the consequences could be!”

《小城大事》 · 21:03

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 知道吗

→

Nuance: 核心交际意图完全一致，均促人思考后果

Example: 《有罪之身》 “你想想你现在会是什么样的后果你知道吗”

📌 你知道吗

→

Nuance: 核心交际意图完全一致，均促人思考后果

Example: 《有罪之身》 “你想想你现在会是什么样的后果你知道吗”

📌 什么样的

→

Nuance: 核心交际意图完全一致，均促人思考后果

Example: 《有罪之身》 “你想想你现在会是什么样的后果你知道吗”

📌 严重吗

→

Nuance: 同义反问，均强调后果极其严重

Example: 《女神蒙上眼》 “你知道后果有多严重吗”

📌 你想想

→

Nuance: 核心交际意图完全一致，均促人思考后果

Example: 《有罪之身》 “你想想你现在会是什么样的后果你知道吗”

后果严重

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 知道吗

📌 你知道吗

📌 什么样的

📌 严重吗

📌 你想想

⚡ 是不是

⚡ 不是

⚡ 你说

⚡ 这个

⚡ 你说是不是

后果严重

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 知道吗

📌 你知道吗

📌 什么样的

📌 严重吗

📌 你想想

⚡ 是不是

⚡ 不是

⚡ 你说

⚡ 这个

⚡ 你说是不是

Unlock Video Downloads