← Back to Expressions
Expression Profile · hou-hui-you-qi
📌
后会有期
hòu huì yǒu qī
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:02
《南部档案》 · 18:33
00:02
《逐玉》 · 37:06
00:02
《逐玉》 · 37:07
00:02
《大唐迷雾》 · 27:05
00:03
《大唐迷雾》 · 19:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 23:40
📌 来
→Nuance: 同指日后相见，表达更书面
Example: 《爱情没有神话》 “咱们来日方长啊”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《白日提灯》 “一周后 我们会再来”
📌 再说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《南部档案》 “我们再说后续的事”
📌 见面
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《云秀行》 “我们还会再见面的”
📌 还会再见面
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《云秀行》 “我们还会再见面的”
📌 再见
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《云秀行》 “我们还会再见面的”