MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hou-zhe
📌

候着

hòu zhe
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
能让老奴伺候着你走 不冤了
00:03
能让老奴伺 候着 你走 不冤了

(有些话非要圣上说明白吗) ── Previous context

“Having me escort you is already merciful to you.”

《朝雪录》 · 40:16
View Clip →
这 娘子 我去外面候着 我们之前听说
00:03
这 娘子 我去外面 候着 我们之前听说

(为什么都挂着大蒜和兽角 这些是做什么的) ── Previous context

“Well... My Lady, I'll wait outside. We heard earlier”

《朝雪录》 · 26:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
大爷我还得伺候着
00:02
大爷我还得伺 候着

(管着你们吃管着你们喝) ── Previous context

“and I still have to wait on you.”

《御赐小仵作》 · 30:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
人别人家的女儿 都能在身边伺候着
00:03
人别人家的女儿 都能在身边伺 候着

(我还能夸你点什么吧) ── Previous context

“Others' daughters can take care of their parents by their side.”

《以家人之名》 · 06:03
View Clip →