MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-kan-bu-shuang
📌

互看不爽

hù kàn bù shuǎng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我们再怎么互看不爽 他应该也不会弄我吧
00:02
我们再怎么 互看不爽 他应该也不会弄我吧

(太子爷刻意让小文叼签给我) ── Previous context

“Despite our past, I don't think he's messing with me.”

《乩身》 · 04:17
View Clip →

📌 误会

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《爱情有烟火》 “到时候再让人误会 咱俩有什么见不得人的勾当”

📌 见不得人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《爱情有烟火》 “到时候再让人误会 咱俩有什么见不得人的勾当”

📌 勾当

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《爱情有烟火》 “到时候再让人误会 咱俩有什么见不得人的勾当”

📌 不得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《爱情有烟火》 “到时候再让人误会 咱俩有什么见不得人的勾当”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《爱情有烟火》 “到时候再让人误会 咱俩有什么见不得人的勾当”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《爱情有烟火》 “到时候再让人误会 咱俩有什么见不得人的勾当”

📌 有什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《爱情有烟火》 “到时候再让人误会 咱俩有什么见不得人的勾当”

📌 见不得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《爱情有烟火》 “到时候再让人误会 咱俩有什么见不得人的勾当”

📌 见不得人的勾当

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《爱情有烟火》 “到时候再让人误会 咱俩有什么见不得人的勾当”

📌 到时候

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《爱情有烟火》 “到时候再让人误会 咱俩有什么见不得人的勾当”