胡诌
hú zhōuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(我一直就 你威胁我) ── Previous context
“Just with your made-up story, you think you can threaten me?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(这口诀多好 怎么给划了？) ── Previous context
“Those were just silly rhymes I made up. So much for being a top student.”
📌 得了
→Nuance: 反诘句式相似表轻蔑质疑
📌 诋毁
→Nuance: 就凭你句式及质疑意图一致
📌 胡扯
→Nuance: 核心表意一致，承认内容是编造
📌 得
→Nuance: 反诘句式相似表轻蔑质疑
📌 就凭
→Nuance: 反诘句式相似表轻蔑质疑
📌 就凭
→Nuance: 均表达对对方妄图压制的不屑
📌 就想
→Nuance: 均表达对对方妄图压制的不屑