MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hu-che
📌

胡扯

hú chě
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你给我胡扯八道些什么呀
00:02
你给我 胡扯 八道些什么呀

(我确实没看出来) ── Previous context

“What kind of nonsense are you spewing now?”

《开庭》 · 09:26
View Clip →
我确实没看出来 你给我胡扯八道些什么呀
00:03
我确实没看出来 你给我 胡扯 八道些什么呀

(您之前也没跟我说过 您有个双胞胎妹妹呀) ── Previous context

“I really couldn't tell. What kind of nonsense are you spewing now?”

《家事法庭》 · 09:25
View Clip →
你别在这儿胡扯啊 你这事 我不管
00:02
你别在这儿 胡扯 啊 你这事 我不管

(你啊啥啊) ── Previous context

“Quit talking nonsense here. I'm not getting involved in this.”

《主角》 · 32:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
话说回来 虽说是胡扯
00:03
话说回来 虽说是 胡扯

(真是) ── Previous context

“However, some villagers”

《狂飙》 · 10:10
View Clip →
你说这不是胡扯吗这个
00:02
你说这不是 胡扯 吗这个

(而且还要修一条 高速公路 经过我们莽村) ── Previous context

“Isn't that nonsense?”

《狂飙》 · 10:05
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
芳儿 别听那些外星人瞎胡扯
00:02
芳儿 别听那些外星人瞎 胡扯

(我没急啊) ── Previous context

“Fang'er, don't listen to those aliens' nonsense.”

《我的妈妈是校花》 · 02:33
View Clip →
- 那晚上脱了衣服睡觉该怎么办? - 胡扯
00:02
- 那晚上脱了衣服睡觉该怎么办? - 胡扯

(这就害羞了) ── Previous context

“Then what will you do when we sleep without clothes tonight? Nonsense!”

《月鳞绮纪》 · 24:13
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
就会产生利益冲突 胡扯
00:03
就会产生利益冲突 胡扯

(只是如果这件事情属实的话 那么在你的工作上面) ── Previous context

“it creates a conflict of interest. Nonsense.”

《夜色正浓》 · 06:54
View Clip →
你不会逼我看这些胡扯的东西吧?
00:02
你不会逼我看这些 胡扯 的东西吧?

(本案已宣告结束…) ── Previous context

“You're not gonna make me watch that nonsense?”

《悬案》 · 31:10
View Clip →