MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hua-shu
📌

话术

huà shù
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的话 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
她就是想用这套PUA的话术
00:02
她就是想用这套PUA的 话术

(你不要辩解) ── Previous context

“She just wants to use this PUA tactic”

《危险关系》 · 27:59
View Clip →
也在用同样的话术来套路我
00:02
也在用同样的 话术 来套路我

(他在向你套取情报的同时) ── Previous context

“he was using the same words to manipulate me.”

《成何体统》 · 21:17
View Clip →
但用人类的话术讲 我现在是你的领导
00:03
但用人类的 话术 讲 我现在是你的领导

(有什么了不起的? 没什么了不起) ── Previous context

“but in human terms, I'm now your lead.”

《星河入梦》 · 05:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
往里面加一点胡编乱造的话术
00:02
往里面加一点胡编乱造的 话术

(PPT(演示文稿)嘛) ── Previous context

“Just add some made-up business jargon.”

《年少有为》 · 21:26
View Clip →
我们那个人力资源老大 可会话术那一套了
00:03
我们那个人力资源老大 可会 话术 那一套了

(你说那个齐又蓝) ── Previous context

“the head of HR, is such a smooth talker.”

《夜色正浓》 · 11:21
View Clip →
这评论区的话术换来换去的
00:02
这评论区的 话术 换来换去的

(国产游戏之神 这评论他们自己搞上去的吧) ── Previous context

“The comment section keeps changing its direction.”

《年少有为》 · 41:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
明明是为招募学子 才想出来的话术
00:02
明明是为招募学子 才想出来的 话术

(做大厦的脊梁) ── Previous context

“These are just words devised to recruit these scholars.”

《成何体统》 · 33:46
View Clip →