MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · an-shuo
📌

按说

àn shuō
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
按说是个不错的养老选择
00:02
按说 是个不错的养老选择

(社区医院也是二十四小时响应) ── Previous context

“It sounds like a good retirement option.”

《开庭》 · 38:25
View Clip →
料子挺差的 按说应该没人拿的
00:03
料子挺差的 按说 应该没人拿的

(公司发的 说是上班必须穿戴) ── Previous context

“Cheap material. Can't imagine why anyone'd steal it.”

《风过留痕》 · 14:21
View Clip →
按说这是我的摊位 你在这儿 会影响我做生意
00:03
按说 这是我的摊位 你在这儿 会影响我做生意

(帮一下) ── Previous context

“This is my stall. You are affecting my business.”

《我的山与海》 · 03:08
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
按说与你并不般配
00:02
按说 与你并不般配

(那穆知翟可是嫡长子) ── Previous context

“Logically speaking, it was you who got the upper hand.”

《良陈美锦》 · 02:34
View Clip →
按说也该唤我一声伯父
00:02
按说 也该唤我一声伯父

(你是阿笙的师姐) ── Previous context

“Logically, you should call me Aunt.”

《佳偶天成》 · 16:20
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我不是你的领导 按说 我也管不了你
00:02
我不是你的领导 按说 我也管不了你

(你跟我过来) ── Previous context

“I am not your boss. Technically, I can't control you.”

《生命树》 · 04:48
View Clip →
按说你是咱矿上的技术人员
00:02
按说 你是咱矿上的技术人员

(开明啊) ── Previous context

“Kaiming, technically, as a technician here at the mine,”

《方圆八百米》 · 02:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
按说这小满呢 是被欺负的
00:02
按说 这小满呢 是被欺负的

(您说) ── Previous context

“Xiaoman was the one being bullied.”

《岁月有情时》 · 04:43
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
按说小姨 应该给你做顿饭的
00:02
按说 小姨 应该给你做顿饭的

(我想着你们 肯定没时间做饭 我就买了点盒饭) ── Previous context

“Actually, I should've made you a meal.”

《我的山与海》 · 21:22
View Clip →