MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hua-zhao
📌

花招

huā zhāo
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
要脸的话别耍花招
00:02
要脸的话别耍 花招

(聂予诚) ── Previous context

“If you have any shame, don't play tricks.”

《蜜语纪》 · 18:38
View Clip →
倒是好奇 你到底会耍 什么样的花招
00:03
倒是好奇 你到底会耍 什么样的 花招

(本尊早就察觉到 你的灵气) ── Previous context

“I was just wondering what kind of trick you were going to play.”

《白日提灯​》 · 09:16
View Clip →
不知道他这次又要耍什么花招
00:02
不知道他这次又要耍什么 花招

(曾经把我哄得团团转) ── Previous context

“Who knows what trick he's pulling this time?”

《叵测》 · 15:34
View Clip →
越是他耍花招的时候
00:02
越是他耍 花招 的时候

(越是这个时候) ── Previous context

“when he's most likely to pull tricks.”

《叵测》 · 30:02
View Clip →
不是又想耍什么花招吧
00:02
不是又想耍什么 花招 吧

(你) ── Previous context

“Are you trying to pull stunts again?”

《云秀行》 · 31:59
View Clip →
你和宋兴雨 耍什么花招
00:02
你和宋兴雨 耍什么 花招

(本尊倒要看看) ── Previous context

“what you and Song Xingyu are up to.”

《白日提灯​》 · 22:27
View Clip →
玩的一个花招
00:02
玩的一个 花招

(这只是山本五十六大将) ── Previous context

“...playing a trick.”

《长河落日》 · 28:25
View Clip →
想必她不会再耍什么花招了吧
00:02
想必她不会再耍什么 花招 了吧

(姐姐已经向万院主问清楚了) ── Previous context

“I suppose she won't play any more tricks.”

《樊笼》 · 11:59
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
挺会出花招啊
00:02
挺会出 花招 啊

(这是我的秘密武器) ── Previous context

“Pretty crafty, huh?”

《灿如繁星》 · 04:27
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
就用了点那种花招 这种
00:02
就用了点那种 花招 这种

(毫无社会经验 一点都不懂变通 对面的律师) ── Previous context

“just used a few tricks”

《家事法庭》 · 09:37
View Clip →