MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huan-ni
📌

换你

huàn nǐ
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
哥们儿 你等一会儿啊 下一把换你上
00:02
哥们儿 你等一会儿啊 下一把 换你 上

(这把包赢的呀) ── Previous context

“Dude, wait. You're up next.”

《年少有为》 · 04:30
View Clip →
那车上好多孩子 换你 你也会去
00:03
那车上好多孩子 换你 你也会去

(我也会去的) ── Previous context

“The bus was full of kids. You'd have done the same.”

《隐身的名字》 · 26:45
View Clip →
就拿着蝈蝈回来换你的小坠子
00:03
就拿着蝈蝈回来 换你 的小坠子

(以后万一不想要了) ── Previous context

“bring the grasshopper back to exchange for your pendant.”

《逐玉》 · 38:41
View Clip →
- 要不然呢? - 换你 高皮
00:02
- 要不然呢? - 换你 高皮

(- 我看你一定这样想对不对? - 不是啦 我靠喔) ── Previous context

“- That's who you're thinking of, right? - [laughs] No shit. What else? Kao Pi. What is there a lot of?”

《百万人推理》 · 12:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
换你 你也会去
00:02
换你 你也会去

(这么大一车孩子呢) ── Previous context

“You'd have gone too.”

《隐身的名字》 · 33:28
View Clip →
我把他放了 换你
00:02
我把他放了 换你

(任凭你处置 你别动) ── Previous context

“You're asking me to let go of him and take you instead?”

《家业》 · 17:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
换你一句实话 到底发生什么事情了
00:03
换你 一句实话 到底发生什么事情了

(两个包子) ── Previous context

“for the truth. What exactly happened?”

《云秀行》 · 28:02
View Clip →
好好好 我吃完饭就换你 放心 你 你快点啊
00:03
好好好 我吃完饭就 换你 放心 你 你快点啊

(你再给我拿五百块钱) ── Previous context

“Okay, okay. After I eat, I will switch with you. Don't worry. Hurry up.”

《爱情没有神话》 · 26:22
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
我用五十两换你的上房
00:02
我用五十两 换你 的上房

(解决不了的事情) ── Previous context

“I'll give you 50 taels for your superior room.”

《佳偶天成》 · 12:19
View Clip →