MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huan-yi-xia-2
📌

换一下

huàn yī xià
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
更换一下外立面的设计方案
00:02
更 换一下 外立面的设计方案

(卡住脖子啊 准备一个备选方案吧 比如说) ── Previous context

“we could change the facade design plan.”

《轧戏》 · 36:12
View Clip →
现在戴上 我着急 我换一下
00:02
现在戴上 我着急 我 换一下

(手套忘戴了) ── Previous context

“Put them on now. I'm in a hurry. Let me get changed.”

《小城大事》 · 29:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
用不用我帮您换一下床上用品
00:02
用不用我帮您 换一下 床上用品

(纪先生) ── Previous context

“Do you need me to change the bedding for you?”

《蜜语纪》 · 28:41
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
用小雪和他换这个玩具了 就玩具换一下
00:03
用小雪和他换这个玩具了 就玩具 换一下

(小雪是她最喜欢的玩具 对吧 她都已经做到这一步) ── Previous context

“trading Xiaoxue with him for this toy. Just swap toys and let her play for a while.”

《隐身的名字》 · 21:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
同学 咱们换一下行不行
00:02
同学 咱们 换一下 行不行

(没有 才不是啊 你脸都红了 没有) ── Previous context

“Miss, can we switch seats?”

《灿如繁星》 · 10:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这样吧 我们不如交换一下?
00:02
这样吧 我们不如交 换一下 ?

(在这该死的纳粹城堡里 你就幻想吧) ── Previous context

“Oh, good luck in this fucking Nazi castle. I tell you what, why don't we trade?”

《悬案》 · 06:14
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
想与诸位调换一下房间
00:02
想与诸位调 换一下 房间

(有几位贵客) ── Previous context

“with you.”

《佳偶天成》 · 29:50
View Clip →