MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huang-mao-ya-tou
📌

黄毛丫头

huáng máo yā tou
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的时候 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
现在樊家那黄毛丫头
00:02
现在樊家那 黄毛丫头

(缺肉的时候你找我帮忙) ── Previous context

“Now the little brat from the Fan family is”

《逐玉》 · 35:58
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你一个黄毛丫头
00:02
你一个 黄毛丫头

(吃) ── Previous context

“A slip of a girl like you”

《逐玉》 · 09:22
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我比那个黄毛丫头李祯强
00:03
我比那个 黄毛丫头 李祯强

(我 李景东 才是这个家的顶梁柱) ── Previous context

“I am better than that little girl Li Zhen!”

《家业》 · 34:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
不懂事理的黄毛丫头
00:02
不懂事理的 黄毛丫头

(没念过书) ── Previous context

“and ignorant young girl.”

《逐玉》 · 15:14
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我见赵玫的时候 她只是个黄毛丫头
00:02
我见赵玫的时候 她只是个 黄毛丫头

(促销经理 而我不一样啊) ── Previous context

“When I met Zhao Mei, she was just a rookie,”

《夜色正浓》 · 27:47
View Clip →