MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · huang-que-zai-hou
📌

黄雀在后

huáng què zài hòu
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
螳螂捕蝉 黄雀在后
00:02
螳螂捕蝉 黄雀在后

(中原有句俗语) ── Previous context

“the mantis stalks the cicada, unaware of the oriole behind.”

《佳偶天成》 · 15:35
View Clip →
黄雀在后
00:02
黄雀在后

(不好) ── Previous context

“The hunter may become the hunted.”

《逐玉》 · 24:49
View Clip →
真成了螳螂捕蝉黄雀在后
00:03
真成了螳螂捕蝉 黄雀在后

(哪怕是突围也无望啊) ── Previous context

“It really is a case of "the second mouse enjoys the cheese."”

《逐玉》 · 06:04
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
黄雀在后的道理
00:02
黄雀在后 的道理

(这螳螂捕蝉) ── Previous context

“the oriole is waiting behind.”

《成何体统》 · 21:26
View Clip →
也必定会有人黄雀在后的
00:02
也必定会有人 黄雀在后 的

(收拾了长信王) ── Previous context

“someone else will surely swoop in to take advantage.”

《逐玉》 · 23:39
View Clip →