会担心的
huì dān xīn deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(快劝劝他 贝贝 咱们去找妈妈吧) ── Previous context
“Mom will be worried if you stay here. It is dangerous here.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 知道吗
→Nuance: 表达劝阻和妈妈担心的意图一致
📌 你不知道
→Nuance: 表达劝阻和妈妈担心的意图一致
📌 不知道
→Nuance: 表达劝阻和妈妈担心的意图一致
📌 瞎操心
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 操心]
📌 知道了
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 操心]
📌 操心
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 操心]
📌 很正常
→Nuance: 同指她会担心很自然，表达更地道
📌 担心你
→Nuance: 表达劝阻和妈妈担心的意图一致
📌 知道
→Nuance: 表达劝阻和妈妈担心的意图一致
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [担心 ↔ 操心]