MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-lai-ma
📌

回来吗

huí lái ma
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
既然是你拿错了 不应该是你送回来吗
00:03
既然是你拿错了 不应该是你送 回来吗

(快尝尝 都是招牌菜) ── Previous context

“Since you took it by mistake, shouldn't you be the one returning it?”

《轧戏》 · 05:28
View Clip →
你不是说你会好好地回来吗
00:02
你不是说你会好好地 回来吗

(不是) ── Previous context

“Didn't you say you'd come back safe?”

《长河落日》 · 29:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
那那天删除的聊天记录 还找得回来吗
00:03
那那天删除的聊天记录 还找得 回来吗

(这么稳狠准啊) ── Previous context

“Can those chat records she deleted that day be recovered?”

《爱情没有神话》 · 27:35
View Clip →
你觉得那钱咱拿得回来吗
00:02
你觉得那钱咱拿得 回来吗

(就算咱不要了) ── Previous context

“think we'll get our money back?”

《叵测》 · 36:40
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
这不是刚出差回来吗
00:02
这不是刚出差 回来吗

(我先加个班去啊 你们慢慢吃) ── Previous context

“Didn't you just return from a business trip?”

《蜜语纪》 · 38:04
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
烦死了 她过年回来吗
00:02
烦死了 她过年 回来吗

(无聊 没意思 睡觉) ── Previous context

“So annoying. Will she return for Chinese New Year?”

《隐身的名字》 · 04:46
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这样你明天还赶得回来吗
00:02
这样你明天还赶得 回来吗

(对了) ── Previous context

“can you make it back tomorrow?”

《向流星许愿的我们》 · 09:28
View Clip →