会没事
huì méi shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(可你刚刚…) ── Previous context
“I tested the poison for you because I knew I'd be fine.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这么晚还在这儿陪着 怎么样了 你忙碌了一天) ── Previous context
“Go get some rest. - Thanks. - Okay. He'll be fine. Don't worry.”
📌 没事
→Nuance: 核心安慰意图完全一致可互换
📌 说不定
→Nuance: 同为宽慰他人会好起来
📌 好好休息
→Nuance: 嘱咐休息，交际意图一致
📌 去休息吧
→Nuance: 核心交际意图完全相同
⚡ 行不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 不会
→Contrast: 极性反义对撞: [没事 ↔ 有事]
⚡ 出什么事了
→Contrast: 疑虑担忧对比乐观宽慰
⚡ 出什么事
→Contrast: 疑虑担忧对比乐观宽慰
⚡ 不行啊
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]