← Back to Expressions

Expression Profile · hui-mie-xing-de

📌

毁灭性的

huǐ miè xìng de

📊 Corpus Indexed: 1 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

Grammar Pattern: 📐 不算 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)

00:02

但也不算毁灭性的吧

(但是我相信这件事情对你在投行的生涯有重大影响) ── Previous context

“But it's not career-ending, is it?”

《爱情有烟火》 · 27:42

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 不是

→

Nuance: 均表情况没那么糟，口吻更委婉

Example: 《蜜语纪》 “好像也不是什么坏事”

📌 不算什么

→

Nuance: 均安抚对方情况不严重，可互换

Example: 《钢铁森林》 “这不算什么大事真的”

📌 算什么

→

Nuance: 均安抚对方情况不严重，可互换

Example: 《钢铁森林》 “这不算什么大事真的”

📌 也不

→

Nuance: 均表情况没那么糟，口吻更委婉

Example: 《蜜语纪》 “好像也不是什么坏事”

📌 算是

→

Nuance: 核心均指结果尚可接受，表达不同

Example: 《有罪之身》 “这也不算是最坏的安排”

📌 什么

→

Nuance: 均表情况没那么糟，口吻更委婉

Example: 《蜜语纪》 “好像也不是什么坏事”

📌 什么

→

Nuance: 均安抚对方情况不严重，可互换

Example: 《钢铁森林》 “这不算什么大事真的”

📌 安排

→

Nuance: 核心均指结果尚可接受，表达不同

Example: 《有罪之身》 “这也不算是最坏的安排”

📌 真的

→

Nuance: 均安抚对方情况不严重，可互换

Example: 《钢铁森林》 “这不算什么大事真的”

📌 也不是

→

Nuance: 均表情况没那么糟，口吻更委婉

Example: 《蜜语纪》 “好像也不是什么坏事”

毁灭性的

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 不是

📌 不算什么

📌 算什么

📌 也不

📌 算是

📌 什么

📌 什么

📌 安排

📌 真的

📌 也不是

Unlock Video Downloads