← Back to Expressions
Expression Profile · hui-mo-ru-shen
📌
讳莫如深
huì mò rú shēn
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《朝雪录》 · 03:47
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 27:19
📌 也不
→Nuance: 口语化表达不愿提起某事
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “也不愿向孙辈们提起我”
📌 张扬
→Nuance: 核心均指隐瞒保密不外传
Example: 《良陈美锦》 “此事绝不能张扬”
📌 提起
→Nuance: 口语化表达不愿提起某事
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “也不愿向孙辈们提起我”
📌 绝不能张扬
→Nuance: 核心均指隐瞒保密不外传
Example: 《良陈美锦》 “此事绝不能张扬”
📌 不愿
→Nuance: 口语化表达不愿提起某事
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “也不愿向孙辈们提起我”
📌 绝不能
→Nuance: 核心均指隐瞒保密不外传
Example: 《良陈美锦》 “此事绝不能张扬”
📌 不能
→Nuance: 核心均指隐瞒保密不外传
Example: 《良陈美锦》 “此事绝不能张扬”