MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-sheng
📌

会生

huì shēng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
感谢你老娘会生吧
00:03
感谢你老娘 会生 吧

(旺我) ── Previous context

“You should thank your mother for giving birth to you at the right time.”

《御赐小仵作》 · 08:25
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
会生出状似疳霉疮红斑的毒
00:02
会生 出状似疳霉疮红斑的毒

(便是臣也曾着了道) ── Previous context

“It produces red blotches resembling syphilis sores.”

《御赐小仵作》 · 17:41
View Clip →

📌 谢谢你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你该谢谢你家娘子救了你一命”

📌 是吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《轧戏》 “我还得谢谢你呢 你看你老婆现在怀着孕呢 是吧”

📌 你看你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《轧戏》 “我还得谢谢你呢 你看你老婆现在怀着孕呢 是吧”

📌 谢谢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你该谢谢你家娘子救了你一命”

📌 你看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《轧戏》 “我还得谢谢你呢 你看你老婆现在怀着孕呢 是吧”

📌 得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《轧戏》 “我还得谢谢你呢 你看你老婆现在怀着孕呢 是吧”

📌 看你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《轧戏》 “我还得谢谢你呢 你看你老婆现在怀着孕呢 是吧”

📌 还得

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《轧戏》 “我还得谢谢你呢 你看你老婆现在怀着孕呢 是吧”

📌 救了你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你该谢谢你家娘子救了你一命”

📌 看

→

Nuance: 同向近义词根配对: [感谢 ↔ 谢谢]

Example: 《轧戏》 “我还得谢谢你呢 你看你老婆现在怀着孕呢 是吧”