回头是岸
huí tóu shì ànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(11 clips)
00:02
00:02
00:02
(思博可能让你失望了 裴总 按照咱们的计划) ── Previous context
“Return to Shore will be launched at the end of this month.”
00:02
(你们给我讲讲 公司还有什么事情 是我不知道的) ── Previous context
“The test version of Returning to Shore will soon be released.”
00:03
(周总) ── Previous context
“Return to Shore is full of bad feedback on the Internet.”
00:03
(老板担心自己员工有背景 会吃不了苦) ── Previous context
“cannot endure hardships. But that's not who I am. I've finally achieved some results with Returning to Shore.”
00:03
00:05
00:03
(反正都是一个公司的 直接上下打通) ── Previous context
“Let's connect everything and turn Returning to Shore into a corporate IP.”
00:02
(这评论区的话术换来换去的) ── Previous context
“All of them are praising Eternal Reincarnation while criticizing Returning to Shore.”
00:03
(Game over(游戏结束)) ── Previous context
“No wonder they let me do the playtesting. Isn't this just a knockoff version”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(这不符合腾达的价值观) ── Previous context
“(What even is Return to Shore?) (I won't even play it even if it's free.)”
00:03
(近日 金川市多处公园和社区内) ── Previous context
“the Returning to Shore Cup, Jinchuan City's First Poetry Contest, has been held in full swing at multiple parks and communities”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:05
(圆梦创投潜力无限 虽然网咖还在无情入账) ── Previous context
“but the private restaurant is consistently losing money, while Returning to Shore is on hiatus.”
00:03
(需要防着裴谦吗) ── Previous context
“You're right. Eternal Reincarnation crushes Returning to Shore on all fronts.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 免费
→Nuance: 均表达对该游戏的极度差评否定
📌 是吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [高兴 ↔ 喜欢]
📌 家人
→Nuance: 同为劝阻收手,口吻更偏网络风
📌 回头
→Nuance: 同为劝阻及早止损,口吻更委婉
📌 回头
→Nuance: 同向近义词根配对: [回头是岸 ↔ 浪子回头]
📌 想要
→Nuance: 同为劝阻及早止损,口吻更委婉
📌 想要
→Nuance: 同为奉劝对方回头是岸
📌 奉劝你
→Nuance: 同为劝阻及早止损,口吻更委婉
📌 奉劝你
→Nuance: 同为奉劝对方回头是岸
📌 劝
→Nuance: 同为劝阻及早止损,口吻更委婉