MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hun-shen-nan-shou
📌

浑身难受

hún shēn nán shòu
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你话说少了 是不是浑身难受
00:02
你话说少了 是不是 浑身难受

(凶险得很啊 稍不留神 那就是小疾变大疾 一命呜) ── Previous context

“If you talk less, will your whole body ache?”

《白日提灯​》 · 23:44
View Clip →
几天不敲浑身难受
00:02
几天不敲 浑身难受

(兽医的穴位加上我的手法 这伙是让敲习惯了) ── Previous context

“They ache all over if I skip a few days.”

《主角》 · 27:11
View Clip →