MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hun-zhang-hua
📌

混账话

hùn zhàng huà
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 跟...混 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
我自顾自地飘着 混账话
00:03
我自顾自地飘着 混账话

(我这根毛没什么本事 我就不附这皮) ── Previous context

“I'll just drift on my own. Nonsense!”

《八千里路云和月》 · 41:04
View Clip →
你说什么混账话呢 你 你说什么呢你
00:02
你说什么 混账话 呢 你 你说什么呢你

(欺负我二娘 现在出来了 就来欺负我 你) ── Previous context

“What nonsense are you talking about? What are you talking about?”

《你好1983》 · 37:56
View Clip →
居然还跟着他们一起说这混账话
00:02
居然还跟着他们一起说这 混账话

(谣言从何而起也就算了) ── Previous context

“But you actually join in with this nonsense.”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:08
View Clip →