活爹活妈
huó diē huó māCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(小孩是没什么事) ── Previous context
“but those two parents are the problem. You never know”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 就怕
→Nuance: 核心表意完全一致，句末补充
📌 不知道
→Nuance: 核心表意完全一致，句末补充
📌 真不知道
→Nuance: 核心表意完全一致，句末补充
📌 知道
→Nuance: 核心表意完全一致，句末补充
📌 不知
→Nuance: 核心表意完全一致，句末补充
⚡ 老子
→Contrast: 态度对立，一方担忧一方不惧
⚡ 不怕
→Contrast: 态度对立，一方担忧一方不惧
⚡ 也不
→Contrast: 态度对立，一方担忧一方不惧
⚡ 什么
→Contrast: 态度对立，一方担忧一方不惧
⚡ 怕什么
→Contrast: 态度对立，一方担忧一方不惧