MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-bu-ke-shi
📌

机不可失

jī bù kě shī
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 再... →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
机不可失 时不再来
00:02
机不可失 时不再来

(怎么样) ── Previous context

“Now or never.”

《冬去春来》 · 09:26
View Clip →
机不可失 时不再来
00:02
机不可失 时不再来

(是绝不会低价出售的) ── Previous context

“Don't miss this chance.”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
机不可失 时不再来呀
00:02
机不可失 时不再来呀

(不怕一万就怕万一呀 对呀 为何如此优柔寡断哪) ── Previous context

“Opportunities like this don't come twice!”

《成何体统》 · 26:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
机不可失 失不再来
00:02
机不可失 失不再来

(必须要今天去吗) ── Previous context

“It's now or never.”

《冬去春来》 · 40:48
View Clip →