MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-li
📌

吉利

jí lì
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
大过年的 别哭丧着个脸呀 多不吉利啊
00:03
大过年的 别哭丧着个脸呀 多不 吉利 啊

(小飞 妈炸的馒头片) ── Previous context

“Don't look so miserable on New Year. It's bad luck.”

《隐身的名字》 · 40:09
View Clip →
图个吉利嘛 你这不一弯 不就七百分了吗 行了
00:03
图个 吉利 嘛 你这不一弯 不就七百分了吗 行了

(也不是一百分) ── Previous context

“It's just for good luck. Bend it, and it becomes 700. All right.”

《你好1983》 · 15:24
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
自己咒自己 不吉利啊 托孤?
00:03
自己咒自己 不 吉利 啊 托孤?

(你是聪明人 说多了那就成托孤了) ── Previous context

“I don't want to jinx myself. Deathbed entrustment?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:57
View Clip →
你非要将这样不吉利的事情
00:02
你非要将这样不 吉利 的事情

(诸多外使在这里饮宴) ── Previous context

“You insist on making this unlucky matter”

《御赐小仵作》 · 21:29
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
听起来不是很吉利啊
00:02
听起来不是很 吉利 啊

(叫终点网文 终点网文) ── Previous context

“It doesn't sound auspicious.”

《年少有为》 · 31:08
View Clip →
是因为别的公司 觉得她名字不吉利
00:03
是因为别的公司 觉得她名字不 吉利

(难道是因为她的学历不够吗 那肯定不是) ── Previous context

“It's because other companies think her name is unlucky.”

《年少有为》 · 21:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不能杀人 不能杀人 不吉利呀
00:03
不能杀人 不能杀人 不 吉利 呀

(那就不要怪我们不客气了) ── Previous context

“No killing! No killing! It's unlucky!”

《云秀行》 · 37:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
总是不太吉利的啊
00:02
总是不太 吉利 的啊

(这白刃架脖子) ── Previous context

“isn't very auspicious, right?”

《云秀行》 · 31:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
高啊 吉利 吉利
00:02
高啊 吉利 吉利

(六六大顺吧) ── Previous context

“Brilliant. It's auspicious.”

《小城大事》 · 26:47
View Clip →