鸡犬不宁

给我们家搞得 鸡犬不宁

(你们接连两天来我们家里搜查) ── Previous context

“Turning our house upside down”

害得师门 鸡犬不宁

(都是因为你的一己执念) ── Previous context

“has disrupted the sect.”

你把整个月海 搞得 鸡犬不宁 的

(可是现在呢) ── Previous context

“You've turned all of Yuehai upside down.”

家中 鸡犬不宁

(轻则) ── Previous context

“it tears families apart.”

那必是 鸡犬不宁 人人头痛

(你娘但凡跟子归一碰头) ── Previous context

“it was bound to stir trouble and headaches for all.”

搞得楚都 鸡犬不宁

(长公主如今成立了拱卫署) ── Previous context

“and has turned the Capital on its ear.”

闹得 鸡犬不宁 吗？ 这怎么还感谢了？

(是为了感谢长公主殿下 不是说径州被拱卫署) ── Previous context

“But wasn't Jingzhou turned upside down by the Imperial Guard Office? Why are they thanking her?”

上上下下 搞得 鸡犬不宁 的 那你说你还要怎么样

(对吧 大家把工作都给耽误了) ── Previous context

“You've made enough trouble! What more do you want?”