← Back to Expressions
Expression Profile · ji-yuan-qiao-he-xia-de-lai-de
📌
机缘巧合下得来的
jī yuán qiǎo hé xià dé lái de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 36:15
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [缘分 ↔ 机缘]
Example: 《爱情没有神话》 “你说缘分来的 就是这么突然有时候”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [缘分 ↔ 机缘]
Example: 《爱情没有神话》 “你说缘分来的 就是这么突然有时候”
📌 缘分
→Nuance: 同向近义词根配对: [缘分 ↔ 机缘]
Example: 《冬去春来》 “就是有缘分”
📌 有缘分
→Nuance: 同向近义词根配对: [缘分 ↔ 机缘]
Example: 《冬去春来》 “就是有缘分”
📌 机缘
→Nuance: 均表达机缘巧合下获得好处
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “大多只是机缘巧合之下受了些恩惠”
📌 有缘
→Nuance: 同向近义词根配对: [缘分 ↔ 机缘]
Example: 《冬去春来》 “就是有缘分”
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [缘分 ↔ 机缘]
Example: 《冬去春来》 “就是有缘分”
📌 突然
→Nuance: 同向近义词根配对: [缘分 ↔ 机缘]
Example: 《爱情没有神话》 “你说缘分来的 就是这么突然有时候”