MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · jia-de-shi-ni
📌

嫁的是你

jià de shì nǐ
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我嫁的是你这个人
00:02
我 嫁的是你 这个人

(我从来没有图过你们田家 任何家产 墨坊) ── Previous context

“I'm marrying you for who you are.”

《家业》 · 09:48
View Clip →

⚡ 嫁给你

→

Contrast: 认同人品与后悔埋怨态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “我怎么就嫁给你这样的人了”

⚡ 怎么就

→

Contrast: 认同人品与后悔埋怨态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “我怎么就嫁给你这样的人了”

⚡ 不就是

→

Contrast: 图人与图家庭背景关系对立

Example: 《纯真年代的爱情》 “你嫁给他 不就是图他们家的关系吗”

⚡ 他们家

→

Contrast: 图人与图家庭背景关系对立

Example: 《纯真年代的爱情》 “你嫁给他 不就是图他们家的关系吗”

⚡ 你这样的人

→

Contrast: 认同人品与后悔埋怨态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “我怎么就嫁给你这样的人了”

⚡ 给你

→

Contrast: 认同人品与后悔埋怨态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “我怎么就嫁给你这样的人了”

⚡ 好日子

→

Contrast: 看重人品与婚后抱怨态度对立

Example: 《爱情没有神话》 “我嫁给你 你有给过我一天好日子吗”

⚡ 就是

→

Contrast: 图人与图家庭背景关系对立

Example: 《纯真年代的爱情》 “你嫁给他 不就是图他们家的关系吗”

⚡ 嫁给他

→

Contrast: 图人与图家庭背景关系对立

Example: 《纯真年代的爱情》 “你嫁给他 不就是图他们家的关系吗”

⚡ 这样

→

Contrast: 认同人品与后悔埋怨态度相反

Example: 《八千里路云和月》 “我怎么就嫁给你这样的人了”