加分

新歌参加比赛能 加分

(你不是说了吗) ── Previous context

“could get extra points in the contest?”

足球对于他来说 也可能是 加分 项

(美国那边的招生官 并不是只看成绩的) ── Previous context

“Football could actually be an advantage for him.”

还会记上一笔呢 您说是不是

(到时候 我领导一高兴 那说不定我的档案上) ── Previous context

“some credit at work. Don't you think so?”

已经是 加分 项了不是吗

(在现在这个节骨眼) ── Previous context

“that's a huge plus, right?”